El programa
Una velada en el Sabat se lee como un programa impreso más que como un guion único: una sucesión de números, uno tras otro, con la cena antes del primero y baile después del último.
- Acto I
La bienvenida
Los invitados ocupan su mesa mientras la sala se acomoda; con la entrada de cena y espectáculo, la comida ya está en marcha antes de que suene una sola nota.
- Acto II
El número inaugural
El espectáculo comienza después de la cena, con el grupo de ballet Sabat y los vocalistas del teatro sobre el escenario, en el formato de revista que la sala toma de los teatros de revista del Varsovia de entreguerras.
- Acto III
Un cambio de vestuario
El vestuario es una parte fundamental de una revista. El teatro describe su revista de aniversario 25 lat minęło como repleta de plumas, pedrería y lentejuelas; qué producción se representa depende de la fecha elegida.
- Acto IV
El Intervalo
Durante el intermedio se sirven postres al estilo revista, y los bares del teatro permanecen abiertos para tomar otra copa.
- Acto V
El final, y luego la pista
El elenco sale a saludar y —tal como lo describe el propio teatro— el escenario se abre hacia la sala, invitando a los asistentes a bailar con los cantantes en directo en lugar de dirigirse directamente a la salida.
La cena se sirve en su mesa, con el postre reservado para el entreacto.
Foksal 16, en resumen
- Fundado
- En 2001, por la bailarina y coreógrafa Małgorzata Potocka
- El espectáculo
- El único teatro de revista de Polonia, al estilo de la Varsovia de entreguerras
- Cena
- Una bebida de bienvenida, un entrante y un plato principal servidos en su mesa antes de que se levante el telón, y el postre en el entreacto
- Dirección
- ul. Foksal 16, Śródmieście, centro de Varsovia
Małgorzata Potocka y el Sabat
De la Escuela de Ballet de Varsovia a Broadway
Małgorzata Potocka se formó en la Escuela de Ballet de Varsovia y obtuvo una beca en una escuela de danza de Broadway antes de su debut escénico en 1972 en el Grand Theatre de Varsovia, en una producción de Ecce Homo. La danza, no el drama, es el hilo que recorre todo lo que ha puesto en escena desde entonces.
Naya-Naya, y una compañía que recorrió el mundo
En los años setenta fundó Naya-Naya, uno de los primeros conjuntos de danza moderna de Polonia, rebautizado después como grupo de ballet Sabat. La compañía realizó giras internacionales, de Viena y Berlín a Nueva York, Las Vegas, Londres, Bangkok, Roma y Estocolmo: una trayectoria notable para una compañía de danza polaca que trabajaba bajo las limitaciones de la época.
Klub Tango, y después un teatro propio
Antes del Sabat, Potocka dirigió el Klub Tango en Varsovia durante unos cinco años a lo largo de los noventa. A principios de los 2000 inauguró el Teatr Sabat en el antiguo local del Chamber Theatre en la calle Foksal, construido en torno al formato de revista de preguerra que había interpretado y con el que había girado durante décadas.
Un teatro que aún lleva su nombre sobre la puerta
Sabat sigue anunciándose como «Teatr Sabat Malgorzaty Potockiej»: el teatro sigue siendo suyo tanto en el nombre como en el formato de revista de entreguerras que presenta en fechas seleccionadas: bailarines, cantantes y músicos en una sucesión de números, en lugar de una única historia con guion.
La cena y la sala
Cena y la sala
El teatro ocupa el antiguo local del Chamber Theatre en la calle Foksal, en el distrito de Śródmieście de Varsovia, a un corto paseo de Nowy Świat.
La sala
Los asistentes se sientan en mesas alrededor del escenario en lugar de en las filas fijas de un teatro, en consonancia con el formato de mesa de cabaret que la casa toma de sus referencias de entreguerras y del estilo Moulin Rouge.
La cena
Con la entrada de cena y espectáculo se sirven en su mesa una bebida de bienvenida, un entrante y un plato principal, con el postre reservado para el entreacto y opciones veganas disponibles; los platos concretos no se publican, así que los hemos omitido en lugar de suponerlos.
Dos formas de reservar la misma velada
| Option | What's included | Who it suits |
|---|---|---|
| Show only | El propio espectáculo de revista, sentado a una mesa con vistas al escenario, sin cena. | Para quienes ya han cenado o prefieren una velada más corta. |
| Dinner & show | Una bebida de bienvenida, un entrante y un plato principal en su mesa antes de que se levante el telón, el postre en el entreacto y, después, la revista completa. | Una velada completa: la opción que eligen la mayoría de quienes visitan por primera vez. |
¿Quieres disfrutar del espectáculo por sí solo, sin cena? See the show-only ticket ↗
Más de Varsovia de noche
Consulta las fechas y reserva
Otras veladas en Varsovia cerca de allí, por cuenta propia.
Cómo llegar en Varsovia
Cómo llegar a Varsovia
Calle Foksal
El teatro se encuentra en ul. Foksal 16, en Śródmieście, el distrito céntrico de Varsovia — lo bastante cerca de Nowy Świat como para que la mayoría de los visitantes alojados en el centro pueda recorrer a pie el último tramo en lugar de reservar un traslado.
Sin noche fija semanal
Sabat no sigue un calendario semanal fijo, así que conviene consultar la fecha concreta en la página de reservas en lugar de dar por hecho que siempre hay función una noche determinada de la semana.
Dos entradas, un solo teatro
Sea cual sea la entrada que reserves — cena y espectáculo, o solo la revista — entrarás a la misma sala la misma noche; la diferencia está por completo en lo que ocurre antes de que se levante el telón, no en dónde te sientas para verlo.
FAQ
Antes de reservar
¿Está incluida la cena?
Depende de la entrada que reserve. La entrada de cena y espectáculo incluye una bebida de bienvenida y una cena completa con entrante, plato principal y postre, servida en su mesa. La entrada solo de espectáculo es la revista por sí sola, sin cena.
¿Małgorzata Potocka actúa ella misma en el espectáculo?
Fundó el teatro y dio forma a su formato de revista como coreógrafa. Los espectáculos los interpreta su propia compañía de bailarines, cantantes y músicos.
¿Dónde está exactamente el Teatro Sabat?
ul. Foksal 16, en el distrito de Śródmieście de Varsovia, a un cómodo paseo de Nowy Świat y del resto del centro de la ciudad.
¿Qué tipo de espectáculo es?
Una revista en la tradición del Varsovia de entreguerras: bailarines, cantantes y músicos interpretando una sucesión de números, más cercana a un cartel de cabaret al estilo del Moulin Rouge que a una obra con una sola trama.
¿Hay código de vestimenta?
Las páginas del propio teatro no indican ningún código de vestimenta. La ficha de reserva sugiere una vestimenta elegante, así que elija ropa elegante y cómoda con la que pueda sentarse y bailar, y consulte la confirmación de su reserva por si hubiera alguna indicación específica.
¿Qué ocurre cuando termina la función?
El elenco saluda al público y —tal como lo describe el teatro— la sala se transforma en una pista de baile mientras los cantantes en vivo siguen actuando, así que puedes sumarte sin alejarte mucho de tu mesa.
¿Con cuánta antelación debería reservar?
Sabat no publica un calendario semanal fijo, así que consulta la fecha concreta en la página de reservas en lugar de dar por hecho que una noche determinada siempre tiene función.
¿Cuál es la diferencia entre las dos opciones de GetYourGuide?
Una es la revista con cena incluida; la otra es solo el espectáculo, sin la comida. Elige la que mejor encaje con cómo quieres pasar la velada.
Leer más
Leer más
Una velada en el Teatr Sabat, paso a paso
Desde la mesa en la calle Foksal hasta el último número: lo que sucede, más o menos en orden, sea cual sea la entrada que haya reservado.
Leer la guía →the format, explainedLa tradición de revista a la que pertenece Sabat
Varsovia tuvo su propia línea de teatros de revista mucho antes de Sabat: una tradición de números nocturnos, cambios rápidos de vestuario y autores residentes que se prolongó durante los años de entreguerras.
Leer la guía →the founderMałgorzata Potocka, In Brief
La bailarina y coreógrafa detrás de Sabat, desde un debut escénico en 1972 hasta un teatro que aún lleva su nombre.
Leer la guía →Entradas, cena y la noche en síEspectáculo-cena en el Sabat: entradas y cómo reservar
Qué incluye la entrada al espectáculo-cena del Sabat, en qué se diferencia reservar directamente con el teatro y quién debería prescindir de él, contrastado con las propias páginas del teatro.
Leer la guía →choosing your optionSolo espectáculo o cena y espectáculo: cómo elegir tu entrada
Dos anuncios de GetYourGuide para el mismo teatro, las mismas noches, con un punto de partida distinto para la velada.
Leer la guía →Foksal 16, en la prácticaFoksal 16: cómo llegar y qué ponerse
Cómo encontrar Foksal 16, cómo transcurre la velada desde la copa de bienvenida hasta el baile, además de preguntas sobre vestimenta, idioma y edad, verificadas con las propias páginas del teatro.
Leer la guía →