O programa
O Programa
Uma noite no Sabat lê-se como um programa impresso e não como um único guião — uma série de números, um após outro, com o jantar antes do primeiro e dança depois do último.
- Ato I
As Boas-Vindas
Os convidados ocupam a sua mesa à medida que a sala se acomoda; no bilhete de jantar e espetáculo, a refeição está em curso antes de soar a primeira nota.
- Ato II
O Número de Abertura
A companhia completa — bailarinos, cantores e músicos em conjunto — abre a noite no formato que a casa vai buscar às salas de revista da Varsóvia pré-guerra.
- Ato III
Uma Mudança de Figurino
Os teatros de revista vivem de mudanças rápidas entre números; conte com pelo menos um quadro de toda a companhia construído em torno de um novo conjunto de figurinos a meio do espetáculo.
- Ato IV
Um Número a Solo
Um vocalista ou um bailarino assume um número sozinho — a sobremesa no intervalo costuma chegar por volta deste momento da noite.
- Ato V
O Final, Depois a Pista
O elenco faz a vénia e — como o próprio teatro o descreve — o palco abre-se para a sala, com os convidados a serem convidados a dançar ao som dos cantores ao vivo, em vez de seguirem diretos para a porta.
O jantar é servido antes de o pano subir, com a sobremesa reservada para o intervalo — a sala não janta durante o espetáculo.
Małgorzata Potocka e o Sabat
Małgorzata Potocka e o Sabat
Da Escola de Ballet de Varsóvia à Broadway
Małgorzata Potocka formou-se na Escola de Ballet de Varsóvia e teve uma bolsa numa escola de dança da Broadway antes da sua estreia em palco em 1972, no Grand Theatre de Varsóvia, numa produção de Ecce Homo. A dança, não o drama, é o fio condutor de tudo o que encenou desde então.
Naya-Naya, e uma companhia que percorreu o mundo
Nos anos 70 fundou a Naya-Naya, um dos primeiros grupos de dança moderna da Polónia, mais tarde rebatizado de grupo de ballet Sabat. A companhia fez digressões internacionais, de Viena e Berlim a Nova Iorque, Las Vegas, Londres, Banguecoque, Roma e Estocolmo — um percurso notável para um grupo de dança polaco a trabalhar sob as restrições da época.
Klub Tango, e depois um teatro só seu
Antes do Sabat, Potocka dirigiu o Klub Tango em Varsóvia durante cerca de cinco anos ao longo dos anos 90. No início dos anos 2000 abriu o Teatr Sabat nas antigas instalações do Chamber Theatre, na rua Foksal, construído em torno do formato de revista pré-guerra que passou décadas a interpretar e a levar em digressão.
Um teatro com o seu nome ainda por cima da porta
O Sabat continua a anunciar-se como "Teatr Sabat Malgorzaty Potockiej" — o teatro permanece seu em nome e também no formato de revista pré-guerra que apresenta todas as noites: bailarinos, cantores e músicos numa sequência de números, em vez de uma única história com guião.
Jantar e o espetáculo
Jantar E A Sala
O teatro ocupa as antigas instalações do Chamber Theatre na rua Foksal, no distrito de Śródmieście, em Varsóvia — a curta caminhada do Nowy Świat.
A sala
Os convidados sentam-se a mesas em volta do palco, e não em filas fixas de teatro, em sintonia com o formato de mesa de cabaré que a casa adota das suas referências pré-guerra e ao estilo Moulin-Rouge.
O jantar
No bilhete de jantar e espetáculo, é servida uma bebida de boas-vindas e um jantar em formato buffet antes do início do espetáculo, ficando a sobremesa reservada para o intervalo — os pratos específicos do buffet não são divulgados, pelo que preferimos omiti-los a arriscar.
Duas formas de reservar a mesma noite
Duas formas de reservar a mesma noite
| Opção | O que está incluído | A quem se destina |
|---|---|---|
| Apenas o espetáculo | O próprio revista, com lugar à mesa e vista para o palco — sem refeição. | Para quem já jantou ou prefere uma noite mais curta. |
| Jantar e espetáculo | Uma bebida de boas-vindas e jantar buffet antes do pano subir, sobremesa no intervalo e, depois, o espetáculo completo. | Uma noite completa — a opção que a maioria dos visitantes de primeira viagem escolhe. |
Prefere o espetáculo de revista por si só, sem jantar? See the show-only ticket ↗
Mais de Varsóvia à noite
Consulte as datas e reserve
Outros serões em Varsóvia que a GetYourGuide lista nas proximidades, por conta própria.
Como chegar em Varsóvia
Como Chegar a Varsóvia
Rua Foksal
O teatro fica na ul. Foksal 16, em Śródmieście, o centro da cidade de Varsóvia — suficientemente perto de Nowy Świat para que a maioria dos visitantes alojados na zona central possa fazer o último troço a pé em vez de reservar um transfer.
Sem noite fixa semanal
O Sabat não segue um calendário semanal fixo, por isso verifique a data específica na página de reserva em vez de assumir que uma determinada noite da semana está sempre em cena.
Dois bilhetes, um teatro
Independentemente do bilhete que reservar — jantar e espetáculo, ou apenas a revista — entra na mesma sala na mesma noite; a diferença está inteiramente no que acontece antes do pano subir, não no lugar onde se senta.
Saber mais
Saber mais
Uma Noite no Teatro Sabat, Passo a Passo
Da mesa na Foksal Street ao último número — o que acontece, aproximadamente por ordem, seja qual for o bilhete que reservou.
Ler o guia →o formato, explicadoA que tradição de revista pertence o Sabat
Varsóvia teve a sua própria linha de teatros de revista muito antes do Sabat — uma tradição de números noturnos, mudanças rápidas de cena e autores residentes que atravessou os anos entre as duas guerras.
Ler o guia →a fundadoraMałgorzata Potocka, em resumo
A bailarina e coreógrafa por trás do Sabat, de uma estreia em palco em 1972 a um teatro que ainda hoje leva o seu nome.
Ler o guia →o que é servido e quandoO Jantar no Sabat, explicado
O que conseguimos confirmar sobre a refeição incluída no bilhete de jantar e espetáculo — e o que deixamos deliberadamente por dizer.
Ler o guia →escolher a sua opçãoSó Espetáculo Ou Jantar & Espetáculo: Escolher o Seu Bilhete
Dois anúncios no GetYourGuide para o mesmo teatro, as mesmas noites, um ponto de partida diferente para a noite.
Ler o guia →como chegarComo Chegar ao Sabat, e Uma Noite no Centro de Varsóvia
A Rua Foksal fica perto de algumas das ruas mais conhecidas do centro de Varsóvia — notas práticas para encontrar a porta e preencher o resto da noite.
Ler o guia →FAQ
Antes de reservar
O jantar está incluído?
Depende do bilhete que reservar. O bilhete de jantar e espetáculo inclui uma bebida de boas-vindas e um jantar buffet, com sobremesa no intervalo. O bilhete apenas de espetáculo é a revista por si só, sem refeição.
A Małgorzata Potocka atua ela própria no espetáculo?
Foi ela que fundou o teatro e moldou o formato da sua revista enquanto coreógrafa. Os espetáculos são interpretados pela sua companhia de bailarinos, cantores e músicos.
Onde fica exatamente o Sabat Theatre?
ul. Foksal 16, no distrito de Śródmieście de Varsóvia, a uma curta caminhada de Nowy Świat e do resto do centro da cidade.
Que tipo de espetáculo é?
Uma revista na tradição da Varsóvia do pré-guerra — bailarinos, cantores e músicos a interpretar uma sequência de números, mais próxima de um espetáculo de cabaré ao estilo do Moulin Rouge do que de uma peça com um único enredo.
Há código de vestuário?
Não encontrámos nenhum código de vestuário publicado. O smart-casual é uma aposta segura para um teatro-restaurante, mas confirme na sua confirmação de reserva se há alguma indicação específica.
O que acontece depois de terminar o espetáculo?
O elenco faz a vénia final e — tal como o teatro o descreve — a sala transforma-se numa pista de dança, com os cantores ao vivo ainda em palco, para que possa juntar-se sem se afastar muito da sua mesa.
Com quanta antecedência devo reservar?
O Sabat não publica um calendário semanal fixo, por isso verifique a data específica na página de reserva em vez de assumir que uma determinada noite está sempre em cena.
Qual é a diferença entre as duas opções na GetYourGuide?
Uma é a revista com jantar incluído; a outra é apenas o espetáculo, sem a refeição. Escolha a que melhor se adequa à forma como quer passar a noite.