Večera s predstavením | Divadlo Sabat, Varšava

Program predstavenia

Divadelný plagát

Večer v Sabate sa číta skôr ako vytlačený divadelný plagát než ako jediný scenár — rad čísel, jedno za druhým, s večerou pred prvým a tancom po poslednom.

Prvé dejstvo
Uvítanie
Hostia si sadajú k stolu, kým sa sála upokojí; pri vstupenke s večerou a predstavením je jedlo v plnom prúde ešte pred prvým tónom.
Druhé dejstvo
Úvodné číslo
Celý súbor — tanečníci, speváci a hudobníci spolu — otvára večer vo formáte, ktorý si dom požičiava z predvojnových varšavských revuálnych scén.
Tretie dejstvo
Výmena kostýmov
Revuálne divadlá fungujú na rýchlych výmenách medzi číslami; očakávajte aspoň jedno celosúborové číslo postavené okolo nového kostýmového prevedenia v priebehu večera.
IV. dejstvo
Sólové vystúpenie
Spevák alebo tanečník prevzme číslo sám — dezert počas prestávky zvyčajne prichádza približne v tomto bode večera.
V. dejstvo
Finále a potom parket
Súbor sa pokloní a — ako to opisuje samotné divadlo — javisko sa otvára do sály, pričom hostia sú pozvaní tancovať na živých spevákov namiesto toho, aby hneď zamierili k dverám.

Večera sa podáva pred zdvihnutím opony, dezert je odložený na prestávku — v sále sa počas predstavenia nevečeria.

Małgorzata Potocka a Sabat

Z Varšavskej baletnej školy na Broadway

Małgorzata Potocka sa školila vo Varšavskej baletnej škole a získala štipendium na broadwayskej tanečnej škole pred svojím javiskovým debutom v roku 1972 vo Veľkom divadle vo Varšave v inscenácii Ecce Homo. Tanec, nie dráma, je niť, ktorá sa tiahne všetkým, čo odvtedy inscenovala.

Naya-Naya a súbor, ktorý precestoval svet

V 70. rokoch založila Naya-Naya, jeden z prvých poľských súborov moderného tanca, neskôr premenovaný na baletnú skupinu Sabat. Súbor hosťoval medzinárodne, od Viedne a Berlína po New York, Las Vegas, Londýn, Bangkok, Rím a Štokholm — pozoruhodný priebeh pre poľský tanečný súbor pôsobiaci v obmedzeniach tej doby.

Klub Tango, potom vlastné divadlo

Pred Sabatom viedla Potocka Klub Tango vo Varšave približne päť rokov počas 90. rokov. Začiatkom 2000-tych rokov otvorila Teatr Sabat v bývalých priestoroch Komorného divadla na Foksal Street, postavené okolo predvojnového revuálneho formátu, ktorý desaťročia predvádzala a s ním turné.

Divadlo, nad ktorého dverami stále svieti jej meno

Sabat sa stále uvádza ako „Teatr Sabat Malgorzaty Potockiej" — divadlo jej zostáva vlastné menom i formátom predvojnovej revue, ktorú hráva každý večer: tanečníci, speváci a hudobníci v slede čísel namiesto jedného scenárom viazaného príbehu.

Ola Zaremba — Vyrastal som v Mokotówe, pár zastávok električkou od ulice Foksal. Moja teta tancovala vo varšavskom revuálnom zbore počas osemdesiatych rokov a dodnes si vždy nájdem výhovorku, aby som si rezervoval stôl, keď uvedú nový program.

A performer in a feathered headpiece and jewelled costume

Večera a sála

Divadlo sídli v bývalých priestoroch Komorného divadla na Foksal Street v varšavskej štvrti Śródmieście — krátka prechádzka od Nowy Świat.

A long dinner table set with flowers and candles, ready for guests

A group of performers on stage under coloured lights

A group of dancers in matching costume mid-performance on stage

Sála

Hostia sedia pri stoloch okolo javiska, nie v pevných divadelných radoch, v súlade s formátom kabaretných stolov, ktorý dom preberá zo svojich predvojnových a Moulin-Rougeových referencií.

Večera

Pred predstavením sa pri vstupenke s večerou a show podáva uvítací nápoj a večera formou bufetu, pričom dezert je odložený na prestávku — konkrétne jedlá na bufete nie sú zverejnené, preto sme ich radšej vynechali, než by sme mali hádať.

Dva spôsoby, ako si rezervovať ten istý večer

Možnosť	Čo je zahrnuté	Pre koho sa hodí
Iba show	Samotná revue, sedenie pri stole s výhľadom na pódium — bez večere.	Pre každého, kto už večeral alebo chce kratší večer.
Večera a show	Uvítací nápoj a večera formou bufetu pred začiatkom, dezert počas prestávky a potom celá revue.	Kompletný večer — možnosť, ktorú si vyberá väčšina návštevníkov prvýkrát.

Chcete revue samotné, bez večere? See the show-only ticket ↗

Viac z Varšavy v noci

Skontrolujte termíny a rezervujte

Ďalšie varšavské večery, ktoré GetYourGuide uvádza v okolí, na vlastný účet.

Prezrite si Varšavu na GetYourGuide ↗

Ako sa dostať do Varšavy

Foksal Street

Divadlo sa nachádza na ul. Foksal 16 v Šródmieście, v centre Varšavy — dostatočne blízko k Nowy Świat, že väčšina návštevníkov ubytovaných v centre môže posledný úsek prejsť pešo namiesto objednávania transferu.

Žiadny pevný týždenný termín

Sabat nemá stály týždenný rozpis, preto si konkrétny dátum overte na rezervačnej stránke — nepredpokladajte, že určitý deň v týždni je vždy v programe.

Dva lístky, jedno divadlo

Nech si zvolíte ktorýkoľvek lístok — večeru so šou alebo samotnú revue — vstupujete do tej istej sály v ten istý večer; rozdiel je výlučne v tom, čo sa deje pred oponou, nie v tom, kde sedíte počas predstavenia.

Čítajte viac

ako prebieha večer

Večer v divadle Sabat, krok za krokom

Od stola na ulici Foksal po posledné číslo — čo sa deje, približne v poradí, bez ohľadu na to, ktorý lístok ste si rezervovali.

Prečítajte si sprievodcu →formát, vysvetlený

Ktorej patrí tradícia revue Sabat

Varšava mala vlastnú líniu revuálnych divadiel dávno pred Sabatom — tradíciu nočných čísel, rýchlych prezliekaní a domácich autorov, ktorá sa tiahla celým medzivojnovým obdobím.

Prečítajte si sprievodcu →zakladateľka

Małgorzata Potocka, v skratke

Tanečnica a choreografka stojaca za Sabatom, od scénického debutu v roku 1972 až po divadlo, ktoré dodnes nesie jej meno.

Prečítajte si sprievodcu →čo sa podáva a kedy

Večera v Sabate, vysvetlená

Čo sme mohli potvrdiť o jedle na lístku na večeru so šou — a čo zámerne nechávame nevyslovené.

Prečítajte si sprievodcu →výber vašej možnosti

Len predstavenie alebo večera a predstavenie: Výber vášho lístka

Dve ponuky na GetYourGuide pre to isté divadlo, tie isté večery, s odlišným začiatkom večera.

Prečítajte si sprievodcu →ako sa tam dostať

Ako sa dostať do Sabatu a večer v centre Varšavy

Ulica Foksal leží blízko niektorých známych ulíc centrálnej Varšavy — praktické poznámky, ako nájsť vchod a čím vyplniť zvyšok večera.

Prečítajte si sprievodcu →

FAQ

Pred rezerváciou

Je večera zahrnutá?

Záleží na tom, ktorý lístok si rezervujete. Lístok s večerou a predstavením zahŕňa uvítací nápoj a bufetovú večeru s dezertom počas prestávky. Lístok len na predstavenie je samotná revue, bez jedla.

Účinkuje Małgorzata Potocka v predstavení osobne?

Založila divadlo a ako jeho choreografka formovala podobu jeho revue. Samotné predstavenia uvádza jej súbor tanečníkov, spevákov a hudobníkov.

Kde presne sa nachádza divadlo Sabat?

ul. Foksal 16, vo varšavskej štvrti Śródmieście, na pohodlnú prechádzku od Nowy Świat a širšieho centra mesta.

O aký druh predstavenia ide?

Revue v tradícii predvojnovej Varšavy — tanečníci, speváci a hudobníci uvádzajú sled čísel, bližšie k kabaretnej šou v štýle Moulin Rouge než k divadelnej hre s jediným dejom.

Platí nejaký dress code?

Nepodarilo sa nám nájsť oficiálne zverejnený dress code. Pre divadlo s večerou je rozumným štandardom smart-casual, no v potvrdení rezervácie si skontrolujte, či neuvádza niečo konkrétne.

Čo sa deje po skončení predstavenia?

Súbor sa pokloní a — ako to opisuje divadlo — sála sa premení na tanečný parket, pričom živí speváci stále vystupujú, takže sa môžete zapojiť bez toho, aby ste na dlho opustili svoj stôl.

Ako dlho vopred si mám rezervovať?

Sabat nezverejňuje pevný týždenný program, preto si radšej skontrolujte konkrétny dátum na stránke rezervácie, než by ste predpokladali, že sa určitý večer koná vždy.

Aký je rozdiel medzi dvoma ponukami na GetYourGuide?

Jedna je revue s večerou; druhá je len predstavenie, bez jedla. Vyberte si tú, ktorá zodpovedá tomu, ako chcete stráviť večer.

Varšavské divadlo, kde večera predchádza opone a tanec po nej

Skontrolovať dostupnosť ↗