the format, explained
Revytraditionen som Sabat tillhör
Warszawa hade sin egen rad av revyteatrar långt före Sabat – en tradition av nattliga nummer, snabba ombyten och husförfattare som löpte genom mellankrigsåren.
Kontrollera tillgänglighet ↗Två hus som kom före Sabat
| House | Active | Known for |
|---|---|---|
| Qui pro quo | 1919-1931 | Warszawas mest kända mellankrigskabaret för revy, med författare som Julian Tuwim och Marian Hemar |
| Perskie Oko / Morskie Oko | From 1925, closed 1933 | Ett utbrytarhus som grundades efter en splittring med ledningen för Qui pro quo |
Qui pro quo, huset som satte tonen
Qui pro quo öppnade den 4 april 1919 i källaren till Galeria Luxemburga på Senatorska-gatan, grundat av Bolesław Leszek Przyłucki, Tadeusz Sobocki och Izydor Weisblat, med kompositören och författaren Jerzy Boczkowski som konstnärlig ledare. Det höll öppet till 1931 och blev själva referenspunkten för Warszawas revy – ett nattligt program av sketcher, sånger och dansnummer snarare än en enda pjäs.
Författarna bakom numren
Qui pro quos husförfattare inkluderade Julian Tuwim, Marian Hemar, Konrad Tom och Jerzy Jurandot – namn som nådde långt utanför teatern själv och in i polsk populärmusik och komisk diktning i stort. Ett revyhus av detta slag levde eller dog på en stadig tillförsel av färskt material, vecka efter vecka, vilket är en del av förklaringen till att den skrivartalang man höll anställd betydde lika mycket som artisterna på scenen.
Artisterna som kom igenom
Zula Pogorzelska, Hanka Ordonówna, Mira Zimińska, Adolf Dymsza, Eugeniusz Bodo och Kazimierz Krukowski inledde eller byggde alla sina karriärer genom Qui pro quo — flera gick vidare till betydande karriärer inom polsk film och kabaré utanför teaterns egen scen.
Ett konkurrerande hus: Morskie Oko
I september 1925 bröt sig en grupp skådespelare loss från Qui pro quos ledning och grundade ett konkurrerande revyhus, först kallat Perskie Oko och snart omdöpt till Morskie Oko, förknippat med författaren och producenten Andrzej Włast. Det drevs fram till 1933 – ett kortare liv än Qui pro quos, men ett bevis på att Warszawa under mellankrigsåren kunde försörja mer än en revyscen samtidigt.
A format built on turnover
Det båda husen hade gemensamt var strukturen snarare än berättelsen: en kväll uppbyggd av en rad kortare nummer – sånger, sketcher, dansinslag – som förnyades löpande i stället för att sättas upp som en enda oföränderlig produktion under en lång spelperiod. Det är samma grundform som Sabats egen revy tar, decennier senare och i en annan byggnad, även om de specifika författarna och artisterna inte har någon direkt koppling tillbaka till något av husen.
Where Sabat fits in
Sabat gör inte anspråk på ett direkt institutionellt arv från Qui pro quo eller Morskie Oko – båda hade stängt redan i mitten av 1930-talet, långt innan Sabat öppnade i början av 2000-talet. Det som förenar dem är själva formatet: dansare, sångare och musiker i en följd av nummer, iscensatta för en publik som sitter vid bord snarare än i rader, i en tradition som Warszawa till stor del förlorade efter mellankrigsåren och som Sabat är ett av få hus i Polen som fortfarande framför i dag.