演出节目单
节目单
一个 Sabat 之夜读起来更像一份印刷节目单，而非单一脚本——一连串节目接连登场，开场前先用晚餐，落幕后再起舞。
- 第一幕
迎宾
宾客入席就座，全场渐渐安定；持晚餐加演出套票的客人，在第一个音符奏响之前便已开始用餐。
- 第二幕
开场节目
全体演员——舞者、歌手与乐手同台——以这座剧院借鉴自战前华沙歌舞杂剧场的格式，为今晚拉开序幕。
- 第三幕
换装时刻
歌舞剧院的演出靠的是节目之间的快速换装；预计至少会有一段全体演员的节目，围绕一套全新服装在中场前后展开。
- 第四幕
独唱时刻
一位歌手或舞者独自登台献演一个节目——晚间到这一刻，中场甜点通常也正好上桌。
- 第五幕
终场谢幕，然后舞池开启
全体演员登台谢幕，随后——正如剧院自己的描述——舞台向全场敞开，宾客受邀与现场歌手一同起舞，而不是径直离场。
晚餐在幕布升起前供应，甜点留到中场休息——整个用餐过程并不贯穿演出本身。
Małgorzata Potocka 与 Sabat
Małgorzata Potocka 与 The Sabat
从华沙芭蕾舞学校到百老汇
Małgorzata Potocka 毕业于华沙芭蕾舞学校，并曾获得百老汇舞蹈学校的奖学金。1972年，她凭借在华沙大剧院上演的《Ecce Homo》完成舞台首秀。自那以后，贯穿她所有舞台作品的线索始终是舞蹈，而非戏剧。
Naya-Naya，以及一支曾巡演全球的剧团
1970年代，她创立了Naya-Naya——波兰最早的现代舞团之一，后更名为Sabat芭蕾舞团。舞团曾赴维也纳、柏林、纽约、拉斯维加斯、伦敦、曼谷、罗马和斯德哥尔摩等地进行国际巡演——对于一支在彼时种种限制下运作的波兰舞蹈团体而言，这样的巡演历程堪称相当了不起的成就。
Klub Tango，然后是她自己的剧院
在萨巴特之前，波托茨卡于20世纪90年代在華沙经营探戈俱乐部（Klub Tango）约五年之久。2000年代初，她在Foksal街上原室内剧院（Chamber Theatre）的旧址开设了萨巴特剧院（Teatr Sabat），以她数十年间演出和巡演所积累的战前歌舞剧形式为核心打造。
一座剧院，门上依然镌刻着她的名字
Sabat 至今仍以“Teatr Sabat Malgorzaty Potockiej”之名挂牌——这座剧院无论在名义上还是每晚所上演的战前歌舞杂剧形式中，都依然属于她：舞者、歌手与乐手轮番献演一个又一个节目，而非演绎单一脚本故事。
晚餐与剧场空间
晚餐与剧场空间
剧院坐落于华沙Śródmieście区的Foksal街，前身是Chamber Theatre的旧址——距Nowy Świat步行仅数分钟。
剧场空间
宾客围坐在舞台周围的桌旁，而非固定的剧院排座，延续了这家剧院从战前及Moulin-Rouge风格中汲取的卡巴莱桌席形式。
晚宴
选择“晚宴+演出”套票的宾客，可在演出开始前享用迎宾饮品与自助晚餐，甜点则留至中场休息时供应——自助餐的具体菜品并未公布，因此我们不作猜测，略去不表。
同一场演出的两种预订方式
同一夜晚，两种预订方式
| 选项 | 包含内容 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 仅观演 | 仅含歌舞演出本身，入座可观赏舞台的桌位——不含餐食。 | 已用过餐，或希望夜晚行程更简短的宾客。 |
| 晚宴+演出 | 开演前享用迎宾饮品与自助晚餐，中场休息时供应甜点，随后欣赏完整歌舞演出。 | 完整的一晚精彩体验——首次到访的宾客大多选择此选项。 |
只想看歌舞秀，不要晚餐？ See the show-only ticket ↗
华沙交通指南
华沙交通指南
福克萨尔街
剧院位于华沙市中心城区Śródmieście的Foksal街16号——距离Nowy Świat大街很近，大多数住在市中心的游客都可以步行前往最后一段路程，无需预订接送服务。
每周不设固定夜晚
Sabat 并无固定的每周演出安排，因此请查看预订页面上的具体日期，不要想当然地认为每周某个固定晚上都有演出。
两张门票，一场好戏
无论您预订哪种票——含晚餐与演出的套票，还是仅观看歌舞秀——您都是在同一个夜晚、走进同一个场馆；区别完全在于开幕前发生了什么，而不在于您坐在哪里观看。
阅读更多
阅读更多
Sabat 剧院之夜，逐步骤体验
从 Foksal 街的餐桌到最后一个节目——无论您预订了哪种门票，大致按顺序为您呈现整个流程。
阅读指南 →这种形式，为您解读萨巴特传统歌舞秀专场
早在Sabat之前，华沙就已拥有自己的歌舞剧场传统——夜夜上演的节目、快速换装与驻场编剧，这一风潮贯穿了整个两次世界大战之间的岁月。
阅读指南 →创始人Małgorzata Potocka简介
Sabat背后的舞者兼编舞家，从1972年首次登台到一座至今仍以她名字命名的剧院。
阅读指南 →供应什么，以及何时Sabat晚餐详解
关于晚餐加演出套票中的餐食，我们能确认的内容——以及我们有意未提及的部分。
阅读指南 →选择您的方案仅观演还是晚餐加演出：如何选择您的门票
GetYourGuide上同一剧院、同一演出日期有两个产品页面，夜晚的起点各不相同。
阅读指南 →如何到达前往 Sabat，以及华沙市中心的夜晚
Foksal街紧邻华沙市中心一些更为人熟知的街道——为您提供找到入口以及充实当晚余下时光的实用提示。
阅读指南 →FAQ
预订前须知
是否包含晚餐？
这取决于您预订的是哪种门票。晚餐与演出套票包含一杯迎宾饮品和自助晚餐，中场休息时还提供甜点。纯演出票则仅含歌舞表演，不含餐食。
Małgorzata Potocka 本人会亲自出演该节目吗？
她创立了这家剧院，并作为编舞师塑造了其歌舞剧形式。演出由其旗下的舞者、歌手和乐手团队亲自呈现。
Sabat Theatre 究竟在哪里？
位于华沙市中心区（Śródmieście）的Foksal街16号，步行即可轻松抵达新世界街（Nowy Świat）及更广阔的市中心区域。
这是一场什么样的演出？
一场延续战前华沙传统的歌舞秀——舞者、歌手与乐手轮番献演一系列节目，更接近红磨坊式的卡巴莱歌舞表演，而非有单一剧情的戏剧。
有着装要求吗？
我们未能找到公开发布的着装要求。对于晚餐剧场而言，商务休闲装是较为稳妥的选择，但请查看您的预订确认信息以了解是否有具体要求。
演出结束后会发生什么？
演员们谢幕之后——正如剧院所描述的那样——整个场地会变成舞池，现场歌手继续献唱，您无需长时间离开座位即可加入其中。
我应该提前多久预订？
Sabat 并未发布固定的每周演出安排，因此请查看预订页面上的具体日期，而不要想当然地认为某个固定夜晚一定有演出。
GetYourGuide 上的两个产品有什么区别？
一个是包含晚餐的歌舞秀；另一个仅含演出，不含餐食。请根据您希望的晚间安排来选择。