演目
演目案内
サバトの一夜は、単一の脚本というよりも印刷された演目案内のように読める——夕食の後に幕が上がり、最後の演目の後にダンスが待つ、連なる演目の数々。
- 第一幕
お迎え
会場が落ち着くころ、ゲストはテーブルに着く。ディナー＆ショーのチケットでは、一音が奏でられる前にすでに食事が始まっている。
- 第二幕
オープニング・ナンバー
ダンサー、歌手、音楽家が一堂に会する全カンパニーが、戦前ワルシャワのレビュー劇場から受け継いだ形式で一夜の幕を開ける。
- 第三幕
衣装チェンジ
レビュー劇場は演目の合間の素早い衣装替えで成り立っており、少なくとも1つは、途中で新しい衣装一式を中心に構成された全員出演のナンバーが期待できます。
- 第4幕
ソロ・ターン
歌手かダンサーが単独で1曲を披露します——幕間のデザートは、たいてい夜のこのあたりのタイミングで運ばれます。
- 第5幕
フィナーレ、そしてフロアへ
キャストがカーテンコールに応え、そして——劇場自身が表現するように——舞台が客席へと開かれ、ゲストはそのまま出口へ向かうのではなく、生歌に合わせて踊るよう招かれます。
夕食は幕が上がる前に供され、デザートは幕間に取ってある——会場そのものが上演中に食事をするのではない。
マウゴジャタ・ポトツカとSabat
マウゴジャタ・ポトツカとサバト
ワルシャワ・バレエ学校からブロードウェイへ
マウゴジャタ・ポトツカはワルシャワ・バレエ学校で学び、ブロードウェイのダンス学校で奨学金を得た後、1972年にワルシャワのグランド・シアターで『エッツェ・ホモ』の公演にて舞台デビューを果たしました。彼女がそれ以来演出してきたすべてを貫く糸は、演劇ではなくダンスです。
ナヤ・ナヤ、そして世界を巡った一座
1970年代、彼女はポーランド初のモダンダンス・アンサンブルの一つであるNaya-Nayaを創設し、後にSabatバレエ団と改名されました。このカンパニーはウィーンやベルリンからニューヨーク、ラスベガス、ロンドン、バンコク、ローマ、ストックホルムまで国際的にツアーを行い、当時の制約の中で活動していたポーランドのダンス・カンパニーとしては異例の快挙でした。
クラブ・タンゴ、そして彼女自身の劇場
サバトの前身として、ポトツカは1990年代を通じて約5年間、ワルシャワで「Klub Tango」を運営していた。2000年代初頭、彼女はFoksal通りの旧Chamber Theatreの跡地に「Teatr Sabat」をオープンさせ、自身が何十年も公演とツアーで磨いてきた戦前のレビュー形式を軸に構成した。
扉の上には今も彼女の名が掲げられた劇場
サバトは今も「Teatr Sabat Malgorzaty Potockiej」として名を連ねている——劇場は名実ともに彼女のものであり、毎夜上演される戦前のレビュー形式もまた同様だ。ダンサー、歌手、音楽家たちが、単一の筋書きではなく、次々と繰り広げられる演目の連なりで魅せる。
ディナーと客室
ディナーと客席
この劇場は、ワルシャワのシルドミエシチェ地区、フォクサル通りの旧チェンバー劇場の跡地にあります——ノヴィ・シュフィアトから徒歩すぐです。
客席
ゲストは固定された劇場の列ではなく、舞台を囲むテーブルに着席します。これは、戦前やムーラン・ルージュ風の趣を参考にしたこの劇場のキャバレー・テーブル形式に沿ったものです。
ディナー
ディナー＆ショーのチケットでは、ショーの前にウェルカムドリンクとビュッフェスタイルのディナーが提供され、デザートは休憩時間まで取ってあります。ビュッフェの具体的な料理は公表されていないため、推測せずに省略しています。
同じ夜を予約する2つの方法
同じ夜を予約する2つの方法
| オプション | 含まれるもの | こんな方におすすめ |
|---|---|---|
| 表示のみ | レビュー自体は、舞台が見えるテーブル席での観賞のみ——お食事は含まれません。 | すでに食事を済ませた方、または短めの夜をお過ごしになりたい方に。 |
| ディナー＆ショー | 開演前にはウェルカムドリンクとビュッフェディナー、幕間にはデザート、そしてその後はフルレビューをお楽しみいただけます。 | 最初の訪問者の多くが選ぶ、夜をまるごと楽しめる完璧なプラン。 |
ディナーなしで、レビューだけをお楽しみになりたいですか？ See the show-only ticket ↗
ワルシャワでのアクセス
ワルシャワへのアクセス
フォクサル通り
劇場はワルシャワ中心部のダウンタウン地区、シルドミエシチェのフォクサル通り16番地にあります。ノヴィ・シュフィアトにも近く、中心部に滞在するほとんどの訪問者は、送迎を予約するよりも最後の区間を徒歩で向かうことができます。
決まった週の夜はありません
Sabatは毎週決まったスケジュールで公演しているわけではないため、週の特定の夜が常に公演していると決めつけず、予約ページで該当する日付を確認してください。
2つのチケット、1つの劇場
ディナー＆ショー、またはレビューのみのどちらのチケットを予約しても、同じ夜に同じ会場へ入ります。違いは幕が上がる前に何が行われるかにあり、鑑賞する席そのものではありません。
続きを読む
続きを読む
サバト劇場の夕べ、ステップ・バイ・ステップ
フォクサル通りのテーブルから最後の演目まで——どのチケットを予約していても、おおよそ順番に何が起こるか。
ガイドを読む →その形式を、わかりやすく『レヴュー・トラディション・サバト』が属するもの
ワルシャワには、サバトよりずっと前から独自のレヴュー劇場の系譜がありました。毎夜の演目、素早い衣装替え、専属作家という伝統は、戦間期を通じて続いていました。
ガイドを読む →創設者マウゴジャタ・ポトツカ、概要
サバトを率いるダンサー兼振付家。1972年の舞台デビューから、今なお彼女の名を冠する劇場まで。
ガイドを読む →提供されるもの、そしてその時間Sabatでのディナーを解説
ディナー・アンド・ショーのチケットに含まれる食事について確認できたこと——そして、あえて触れずにおくこと。
ガイドを読む →オプションの選び方ショーのみか、ディナー＆ショーか：チケットの選び方
同じ劇場、同じ公演日でありながら、夜の始まり方が異なるGetYourGuideの2つのプラン。
ガイドを読む →アクセスサバトへのアクセスとワルシャワ中心部での夜
フォクサル通りはワルシャワ中心部のよく知られた通りに近く、入口の見つけ方と夜の残り時間の過ごし方についての実用的なメモ。
ガイドを読む →FAQ
予約前に
ディナーは含まれていますか？
ご予約のチケットによります。ディナー＆ショーチケットにはウェルカムドリンクとビュッフェディナー、幕間にはデザートが含まれます。ショーのみのチケットはレビューのみで、お食事は含まれません。
マウゴジャタ・ポトツカ本人もショーに出演しますか？
彼女はこの劇場を創設し、振付師としてレビューの形式を築き上げました。ショー自体は、彼女率いるダンサー、歌手、ミュージシャンのカンパニーによって上演されます。
Sabat Theatreは正確にはどこにありますか？
ワルシャワのŚródmieście地区にあるul. Foksal 16で、Nowy Światや市中心部から気軽に歩ける距離です。
どのようなショーですか？
戦前ワルシャワの伝統に連なるレビュー——ダンサー、歌手、ミュージシャンが次々とナンバーを披露するもので、単一の筋書きを持つ芝居というよりも、ムーラン・ルージュ風のキャバレ演目に近いものです。
ドレスコードはありますか？
公開されているドレスコードは見つかりませんでした。ディナーシアターではスマートカジュアルが無難な目安ですが、具体的な指定がないか予約確認書をご確認ください。
公演が終わったあと、何が起こるのでしょうか？
キャストがカーテンコールに応え、劇場いわく、そのまま客席がダンスフロアへと変わり、ライブシンガーの歌声も続くので、席を長く離れることなく一緒に踊りに加われる。
どのくらい前に予約すればいいですか？
Sabatは固定の週間スケジュールを公開していないため、特定の夜にいつも開催されていると決めつけず、予約ページで該当日の情報をご確認ください。
GetYourGuideの2つのリスティングにはどのような違いがありますか？
ひとつはディナー付きのレビュー、もうひとつは食事なしのショーのみ。夜の過ごし方に合わせてお選びください。