the founder
Małgorzata Potocka, In Brief
1972年の舞台デビューから、今なお彼女の名を冠する劇場まで――Sabatを支えたダンサー兼振付師。
空き状況を確認する ↗A few dates
| Year | What happened |
|---|---|
| 1972 | ワルシャワのGrand Theatreにて『Ecce Homo』で舞台デビュー |
| 1970s | モダンダンス集団Naya-Nayaを設立、後にSabatバレエ団に改名 |
| 1994-c.1999 | ワルシャワでKlub Tangoを運営 |
| Early 2000s | Foksal通りにTeatr Sabatを開場 |
バレエの訓練、そしてデビュー
マウゴジャタ・ポトツカはワルシャワ・バレエ学校で学び、ブロードウェイのダンス学校でも奨学金を得たダンサー兼振付家である。1972年、ワルシャワのグランド・シアターで『Ecce Homo』という作品により舞台デビューを果たした。これは、後に型破りなバレエの世界へと大きく踏み出していくキャリアの、ごく一般的な出発点であった。
ナヤ・ナヤと国際ツアーカンパニー
1970年代、ポトツカはポーランド初のモダンダンス・グループの一つとされるナヤ・ナヤを創設した。後にバレエ・グループ「サバト」と改名されたこのカンパニーは、ウィーン、ベルリン、ニューヨーク、ラスベガス、ロンドン、バンコク、ローマ、ストックホルムといった都市を巡る国際ツアーを行った。冷戦後期の数十年を生きたポーランドのダンス・カンパニーとしては、相当な巡演日程である。
A formative voyage
1985年10月、ポトツカは武装勢力によるハイジャックに遭ったクルーズ船MSアキレ・ラウロ号に乗船していた。それ自体が広く記録された事件であり、彼女自身の証言によれば個人的にも大きな転機となった出来事である。ここで触れるのは、それが独立して検証可能な歴史的事実だからであり、脚色しているわけではない。
劇場開設以前のクルブ・タンゴ
自身の劇場を開く以前、ポトツカは1990年代を通じて約5年間、ワルシャワでクルブ・タンゴを創設し運営していた。サバトとは別の会場だが、演者から会場運営者へと至る同じ道のりの一歩であった。
Opening Sabat
ポトツカは2000年代初頭、フォクサル通りの旧チェンバー・シアターの跡地にテアトル・サバトを開館した。（正確な年については資料により差異があり、多くは2001年としているが、劇場自身の周年に関する記述からはもう少し早い開館であった可能性も示唆されるため、あえて単一年を事実として断定しない。）この劇場は、既存の劇場様式に合わせるのではなく、彼女が数十年にわたり上演し巡演してきたレビュー形式を中心に据えて築かれた。
Recognition since
ポトツカは、1972年のデビューから彼女の名を冠したレビューを今なお上演する劇場に至るまで50年以上に及ぶキャリアの中で、ポーランドの黄金十字勲章や文化功労に対するグロリア・アルティス・メダルなど、数々の栄誉を受けてきた。